Message du Président
Le Canada est un pays unique : une nation forte et résiliente, bâtie sur un esprit d’accueil et d’optimisme. Bien avant l’arrivée des Européens, les peuples du Canada accueillaient déjà d’autres personnes pour vivre avec eux, s’enraciner, prospérer et s’épanouir. Notre tradition d’hospitalité est au coeur de l’identité canadienne.
Mais alors que l’opinion publique sur l’immigration vacille et que de moins en moins d’immigrants deviennent citoyens canadiens, le Canada se trouve à un tournant décisif.
Soit nous offrons aux nouveaux•elles arrivant•e•s les moyens de venir, de rester, de réussir et de contribuer à notre prospérité commune, soit nous regardons cette prospérité s’éroder.
L’Institut pour la citoyenneté canadienne (ICC) privilégie la voie de la prospérité, et ce rapport met en lumière certains des résultats remarquables que nous avons obtenus cette année.
En 2024, nous avons considérablement augmenté le nombre d’immigrants bénéficiant de nos programmes et publié des recherches inédites révélant à la fois le déclin du taux d’acquisition de la citoyenneté canadienne et une hausse spectaculaire du nombre d’immigrants quittant le pays. Nous avons plaidé en faveur d’une meilleure rétention des immigrants et cherché à améliorer les opportunités pour ceux qui souhaitent faire du Canada leur foyer.
Ce travail n’aurait pas été possible sans nos généreux donateurs, notre équipe talentueuse, nos partenaires engagés, notre conseil d’administration dévoué et, surtout, les nouveaux•elles arrivant•e•s que nous accompagnons.
Le Canada a besoin de notre succès. J’espère que vous vous joindrez à nous dans cet effort essentiel pour assurer la prospérité du pays grâce au pouvoir de l’accueil.
Sincèrement,
Irfhan Rawji
Président du conseil d’administration, l’Institut pour la citoyenneté canadienne

Revue de l’année 2023–2024
Message
du PDG

Un mentor excellent m’a un jour dit que l’organisme à but non lucratif est un statut juridique, et non une philosophie de gestion ; ceux qui consacrent leur carrière au bien public devraient être aussi ambitieux que ceux qui poursuivent le profit privé.
Ce rapport témoigne d’une année exceptionnelle où de grandes ambitions ont été réalisées. Nous avons placé la rétention des nouveaux•elles arrivant•e•s au coeur des enjeux et avons eu un impact positif sur la vie de plus d’un demi-million de nouveaux•elles arrivant•e•s, en facilitant leur établissement au Canada, leur réussite et leur pleine contribution à la société.
En octobre, nous avons publié The Leaky Bucket, la toute première étude sur le taux de rétention des immigrants au Canada. Ses conclusions préoccupantes ont été largement relayées par les médias, générant plus de 70 millions d’impressions.
Notre programme phare, le Passe d’accès Canoo, a connu une croissance de 243 % et procure désormais joie et sentiment d’appartenance à plus de 604 000 personnes.
Le Newcomer Skills Accelerator a permis à plus de 3 000 jeunes immigrants d’accéder à des stages de haut niveau au sein d’organismes de bienfaisance à travers le Canada.
Nous avons lancé un partenariat novateur avec Ipsos, afin d’interroger 20 000 nouveaux•elles arrivant•e•s vérifiés chaque année, pour mieux comprendre leur expérience canadienne et recueillir leurs suggestions directes afin de l’améliorer.
Ces chiffres impressionnants sont sans précédent pour un organisme de bienfaisance canadien. Ils témoignent du talent, de la détermination et de l’engagement exceptionnels de notre équipe. Ce groupe audacieux accompagne désormais plus de personnes que l’ensemble des autres organismes d’établissement du pays réunis, et ce, à une fraction du coût.
La meilleure façon de les remercier est de les soutenir. J’espère que vous le ferez.
Avec une immense gratitude,

Daniel Bernhard
PDG, l’Institut pour la citoyenneté canadienne
Notre travail
Comment nous faisons
1. Passe d’accès Canoo
Depuis le lancement du Passe d’accès culturel en 2008, les immigrants bénéficiaient d’un an d’accès gratuit aux meilleures attractions culturelles et naturelles du Canada. Cette année, tout a changé.
Dès 2024, les nouveaux•elles arrivant•e•s peuvent désormais profiter d’un abonnement à vie à Canoo, leur offrant plus de temps pour découvrir davantage le Canada.
Canoo donne accès gratuitement à plus de 2 000 expériences exceptionnelles à travers le pays, incluant les meilleurs musées, galeries, parcs nationaux, centres scientifiques et sites historiques. Il offre aussi des rabais importants sur des cours, formations, voyages, activités pour enfants, événements sportifs professionnels et concerts. Les nouveaux•elles arrivant•e•s sont également connectés à un réseau croissant de partenaires parmi les organismes d’aide à l’établissement au Canada.
En desservant plus d’immigrants que l’ensemble des agences d’établissement réunies, et pour seulement 0,5 % de leur coût, Canoo a terminé l’année avec plus de 604 000 nouveaux•elles arrivant•e•s. Grâce à Canoo, ces derniers tombent amoureux du Canada et souhaitent y rester, contribuer et devenir citoyens.
Cette année, de nouveaux partenaires majeurs ont rejoint Canoo, notamment des théâtres, équipes sportives, institutions éducatives et entreprises, qui offrent désormais des rabais significatifs aux nouveaux•elles arrivant•e•s. Nous avons également enrichi notre programme hivernal pour leur faire découvrir plus d’activités en saison froide, incluant des réductions sur le ski alpin dans plus de 60 stations, le patinage au Vieux-Port de Montréal, et le ski de fond gratuit au Canmore Nordic Centre.
Mais ce ne sont pas seulement les nouveaux•elles arrivant•e-•s qui adorent Canoo – nos partenaires l’adorent aussi. Grâce aux données et analyses gratuites fournies par Canoo, les secteurs de la culture et des loisirs peuvent mieux comprendre et fidéliser leur public immigrant, augmentant ainsi leur fréquentation et leurs revenus.
En février 2024, nous avons organisé la première édition des Prix Canoo au Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO), l’un de nos premiers partenaires, pour honorer ceux qui se sont surpassés en offrant des expériences exceptionnelles aux nouveaux•elles arrivant•e•s. Parmi les lauréats de 2023 figuraient le TELUS Spark Science Centre de Calgary, le Biodôme de Montréal (Espace pour la vie), VIA Rail et le Zoo de Toronto.
– Amandeep, membre de Canoo





Impact
Plus de 350partenaires offrant plus de 2000expériences aux nouveaux-elles arrivant•e•s grâce à Canoo.
Plus de 400,000entrées gratuites offertes entre mars 2023 et mars 2024 – près de la moitié pour des enfants.
Plus de604,000 membres (adultes et enfants).
Augmentation de55% des inscriptions à Canoo entre l’été 2023 et l’été 2024.
Croissance du nombre de membres de Canoo
L’avenir de Canoo
Alors que l’adhésion à Canoo continue de croître, nous nous développons pour répondre à la demande des nouveaux•elles arrivant•e•s et dépasser leurs attentes. Nous avons compris que, bien que Canoo soit un programme national, il est avant tout « local partout » : son efficacité dépend de ce qui se passe dans chaque communauté.
Pour y répondre, nous avons élaboré une stratégie de localisation afin d’offrir la meilleure expérience possible dans chaque région du Canada. Nous avons créé notre premier pôle local Canoo en Alberta, avec un gestionnaire basé sur place pour améliorer l’expérience des nouveaux•elles arrivant•e•s dans toute la province. Nous espérons embaucher plus de personnel local l’année prochaine afin de décentraliser davantage Canoo et d’en faire un programme géré et dirigé par les communautés qu’il dessert.
Nous poursuivons également nos investissements en technologie, notamment avec le lancement d’un portail en libre-service permettant aux nouveaux partenaires de rejoindre Canoo facilement. Restez à l’affût des nouveautés passionnantes à venir cette année !
L’application Canoo a maintenant une note de 4,8 étoiles sur l’App Store, mais nous continuons à l’améliorer, notamment en ajoutant de nouvelles fonctionnalités pour aider les membres à découvrir et profiter d’expériences inédites.
Avec une approche axée sur les données, nous continuerons à diversifier les expériences offertes et à renforcer la valeur ajoutée pour nos partenaires.
– Kari, membre de Canoo
– Meilyn, membre de Canoo
2. Cérémonies de citoyenneté spéciales
Devenir citoyen-ne canadien-ne est une étape majeure dans la vie. Depuis 2005, l’ICC coorganise des cérémonies de citoyenneté spéciales, offrant une expérience participative et enrichissante à la hauteur de cet accomplissement exceptionnel. Nos améliorations incluent des cercles de partage, où les nouveaux•elle-s citoyen-ne-ss racontent leurs expériences, ainsi qu’un mot de bienvenue autochtone, des conférenciers de renom et des prestations artistiques qui rendent chaque cérémonie ICC unique et mémorable.
L’année dernière, nous avons organisé 60 cérémonies à travers les provinces et territoires du Canada, dans des lieux d’exception comme la UBC Boathouse à Vancouver, le Discovery Centre d’Halifax, la Winnipeg Art Gallery et l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.
Ces cérémonies ont mis en lumière des thèmes majeurs tels que les droits de la personne, la vérité et la réconciliation, le Mois de la fierté, la Journée internationale des femmes, ainsi que divers mois du patrimoine culturel et ethnique.
Quelques moments forts des discours de nos invités spéciaux :
« De nombreuses cultures composent le Canada, et c’est là toute la beauté de notre nation. Vous aurez de nombreuses occasions d’apprendre de vos voisins, des personnes que vous croiserez au supermarché, dans les transports ou en allant au travail ou à l’école. Je vous encourage à tisser de nouvelles amitiés et à trouver des moyens de contribuer à votre nouvelle communauté, notamment en vous engageant dans des projets locaux et du bénévolat. »

Neelam Sahota, conférencière invitée
« Bienvenue dans la société canadienne, un endroit où vous pourrez partager vos talents, compétences et dons avec votre communauté et bâtir une belle vie pour vous et votre famille. Ce sont des citoyens actifs et engagés comme vous qui rendent notre pays meilleur. Je tiens à reconnaître votre détermination, votre travail acharné et votre persévérance en vous adressant mes sincères remerciements pour avoir choisi le Canada comme votre maison. »

Queenie Choo, conférencière invitée
« La force de la diversité est un élément essentiel de la résilience du Canada. Mais la diversité implique aussi la participation – votre participation, votre voix dans cette diversité. Autant vous aviez peut-être besoin du Canada pour en faire votre nouveau foyer, autant le Canada a besoin de vous. »

Muraly Srinarayanathas, conférencier invité
Impact
644 cérémonies organisées depuis 2006
Plus de 30,000 nouveaux-elles citoyen-ne-s accueillis
Plus de 7,600 invités spéciaux et artistes
Des cérémonies organisées dans près de 60 villes à travers le Canada
L’avenir des cérémonies
Nous avons récemment réinventé l’expérience des cérémonies de citoyenneté spéciales pour les rendre encore plus participatives, immersives et inclusives du grand public. Résultat ? Une interaction accrue, un impact émotionnel durable et une expérience inoubliable pour les nouveaux•elles citoyen-ne-s, leurs invités et tous les participants.
Nous continuerons à renforcer l’impact de nos cérémonies, en organisant davantage d’événements chez nos partenaires clés et en invitant des conférenciers innovants, des leaders communautaires et des nouveaux•elles arrivant•e•s inspirants.
– Nouveau citoyen canadien
– New Canadian citizen
3. Idées et perspectives
L’ICC devient le centre de recherche de référence au Canada pour des analyses novatrices sur la citoyenneté et l’immigration. Nos recherches influencent directement le débat national sur l’immigration. L’an dernier, nous avons publié des études inédites et percutantes sur la baisse du taux d’acquisition de la citoyenneté, la rétention des immigrants, la perception des nouveaux•elles arrivant•e•s sur la vie au Canada et l’intégration des immigrants sur le marché du travail du point de vue des employeurs et des travailleurs immigrés.
En octobre, nous avons lancé une conversation nationale sur l’expérience des nouveaux•elles arrivant•e•s au Canada grâce à notre rapport révolutionnaire, « The Leaky Bucket ». Il a révélé qu’entre les années 1980 et aujourd’hui, le taux de départ des nouveaux•elles arrivant•e•s du Canada n’a cessé d’augmenter, atteignant une hausse alarmante de 30 % ces dernières années. Nos recherches ont montré que le risque de migration vers un autre pays est le plus élevé entre la 4ᵉ et la 7ᵉ année suivant l’obtention de la résidence permanente, soulignant l’importance de programmes comme Canoo, qui soutient les immigrants pendant ces années cruciales.
Nos études ont également révélé que le nombre de résidents permanents devenant citoyens dans les 10 ans suivant leur arrivée a chuté de 40 % entre 2001 et 2021, traduisant un désenchantement croissant des nouveaux•elles arrivant•e•s envers le Canada.
Le lancement de The Newcomer Perspective, en partenariat avec Ipsos, a marqué une avancée majeure. Il s’agit de l’étude la plus vaste jamais réalisée au Canada sur l’expérience des nouveaux•elles arrivant•e•s, avec 20 000 répondants. Les premiers résultats mettent en lumière les défis majeurs liés au logement et aux revenus. Si ces difficultés étaient connues, le niveau de détail et de nuance de cette enquête est inédit.
En partageant ces résultats avec les grands dirigeants d’entreprises, les gouvernements et les organismes publics, nous permettons à The Newcomer Perspective d’avoir un impact concret sur la vie des nouveaux•elles arrivant•e•s. Désormais, l’étude sera mise à jour trimestriellement.
Nous avons aussi renforcé notre infrastructure de suivi des tendances migratoires. En collaboration avec Andrew Griffith, expert en immigration et ancien cadre d’IRCC, nous avons publié une analyse actualisée des politiques de sélection et de naturalisation des immigrants.
3 études de recherche originales publiées
Présence dans plus de 2,000 émissions et articles (radio, télévision, presse écrite et médias en ligne, au Canada et à l’international)
Visualisation la plus complète des taux de citoyenneté au Canada, basée sur des millions de données inédites de Statistique Canada
L’avenir de la recherche
Nous continuerons à développer et à accroître notre approche en matière de politique et de plaidoyer en tant qu’experts de référence sur la citoyenneté et la satisfaction et la réussite des nouveaux•elles arrivant•e•s au Canada. Nous publierons une mise à jour de « The Leaky Bucket » cet automne, en nous appuyant sur la dynamique positive du premier volet. Nous élaborons également des produits de données de plus en plus sophistiqués pour divers publics et investissons dans des capacités d’évaluation plus rapides et plus détaillées afin de contrôler nos propres performances et de les améliorer progressivement.
Un nombre considérable de nouvelles recherches originales devraient être lancées à l’automne. Dans le cadre d’un partenariat avec Deloitte, nous organisons une série de tables rondes nationales avec des employeurs canadiens afin de mieux comprendre les obstacles qui les empêchent d’embaucher des immigrants dans des postes correspondant à leurs compétences. Des tables rondes ont été organisées à Toronto, Halifax, Moncton et Calgary, Edmonton, Montréal et Vancouver.
Nous publierons également un nouveau rapport sur les perspectives des nouveaux•elles arrivant•e•s en matière de citoyenneté canadienne, afin de mieux comprendre certaines des raisons qui expliquent le déclin rapide du taux de naturalisation au Canada. En outre, nous nous préparons à lancer une étude de suivi du rapport Leaky Bucket afin de mettre davantage en lumière la question de la rétention des immigrants au Canada. Cette étude sera également accompagnée d’une étude distincte sur le facteur d’attraction du Canada, explorant certaines des raisons pour lesquelles les nouveaux•elles arrivant•e•s continuent à faire du Canada leur foyer.
Finances 2023–2024
2021-2024 Croissance prévue
Dépenses
Revenus
Revenu total
$6,081,129
$3,773,558
(62.05%)$1,999,850
(32.89%)$237,208
(3.9%)$70,513
(1.16%)Dépenses totales
$5,398,989
$4,554,681
(84.18%)$737,789
(13.67%)$116,519
(2.16%)Les chiffres ci-dessus sont préliminaires et en attente d’approbation finale par BDO Canada LLP, auditeurs de l’ICC pour l’exercice 2022-2023.
Des informations financières supplémentaires sur l’ICC sont disponibles sur notre site web www.pourlacitoyennete.ca ou sur le site de l’Agence du revenu du Canada (ARC) www.canada.ca/en/revenueagency.html.
Pour consulter l’historique des déclarations de bienfaisance de l’ICC sur le site de l’ARC, cliquez ici.
Notre communauté
L’ICC est extrêmement reconnaissante à la communauté grandissante de donateurs et de partenaires généreux et loyaux qui nous ont rejoints dans notre mission d'ouvrir le Canada aux nouveaux•elles arrivant•e•s. À nos donateurs et partenaires – les individus, fondations, entreprises, gouvernements – vous nous soutenez par vos généreuses contributions, vous parlez de notre travail à d'autres et vous nous rendez plus puissants que nous ne pourrions jamais l'être par nous-mêmes.
Merci pour votre soutien et votre générosité incroyable !



Notre Équipe
– Kathryn Paige Hawco, Gestionnaire, Partenariats

Comment vous pouvez aider
Nous travaillons à ouvrir le Canada aux nouveaux•elles arrivant•e•s. Vous voulez nous aider à y parvenir ?
Comme vous, nous pensons que l’immigration n’est pas la cause des problèmes du Canada, mais bien souvent leur solution. C’est l’essence même de notre campagne « Canada’s Difference Makers » : mettre en avant le rôle crucial des immigrants dans le dynamisme du pays. Ils font la différence entre un Canada qui stagne et un Canada qui se renouvelle et prospère pour les générations à venir.
Pour en savoir plus sur la campagne, visitez thedifferencemakers.ca.
Grâce à votre soutien financier, nous pouvons aider les immigrants à tomber amoureux du Canada, s’y établir et y construire leur avenir, faisant ainsi du Canada l’endroit le plus accueillant au monde.
Voici comment vous pouvez faire la différence
Faire un don
Participer
Bénévolez:
Rejoignez-nous lors d’une cérémonie de citoyenneté améliorée, acquérez de l’expérience en tant que bénévole grâce à l’Accélérateur de compétences pour les jeunes nouveaux•elles arrivant•e•s, ou soutenez-nous dans notre travail quotidien visant à rendre le Canada plus accueillant pour tous.
Partagez:
Amplifiez les voix et les opportunités des nouveaux•elles arrivant•e•s en partageant le travail de la CCI avec votre communauté.